我在黑暗中劃船，讓指引方向的風直接吹在臉上。雨已經停了，只偶爾有小陣雨。四周漆黑，風很冷。我能看見凱瑟琳坐在船尾，卻看不清槳身入水的地方。船槳很長，槳柄上沒有包防滑的皮革。槳在水中時，我抓住槳柄向前推，然后提起槳身，身體前傾，讓雙槳找到水面，再次入水，再前推，我盡量輕松地劃著。因為是順風劃船，所以我用不著起羽毛槳[1]。我知道手會磨出水泡來，不過盡可能地推遲水泡的磨起。小船很輕，劃起來輕松。我...