作為一名爵士，同時受過巴斯大十字勛章、圣邁克爾與圣喬治勛章（軍事）和杰出服役勛章等等榮譽的愛德華·坎皮恩將軍，坐在牛肉罐頭箱子上，俯身于一條覆蓋了大半桌面的行軍毯，滿面榮光，正給陸軍大臣寫一份秘密報告。雖然他次要的意識正困惑不解、抑郁難平，但他表面看上去還是很高興的。他寫在每句話的結尾——他帶著逐漸高漲的自滿寫下！——他沒在用的大腦對他說道：“我到底他媽的該拿那個家伙怎么辦？”或是：“我到底又...