關于巴塞羅那之戰，由于沒有必要的記錄，我們永遠不可能得到完全準確、公正的描述。除了大量的攻擊性報道和黨派宣傳，未來的歷史學家將無從著手。我自己的消息也頗為有限，均為親眼所見或從其他可靠的見證者處得到。盡管如此，我仍可以駁斥某些赤裸裸的謊言，幫助人們從某個角度了解該事件。

首先，究竟發生了什么？

早先，整個加泰羅尼亞的局勢已然劍拔弩張。在本書之前的章節里，我已經講述了一些共產主義者和...