[1]應指莫維拉修道院（Movilla Abbey），位于北愛爾蘭鄧恩郡紐敦納茲市。據說它曾是阿爾斯特省（Ulster）最重要的修道院之一，由圣徒芬尼安建造于公元540年。此處或系作者將莫維拉（Movilla）與多尼戈爾郡的莫維爾（Moville）混淆。（譯注）

[2]莫維拉的芬尼安（Finnian of Movilla，約495—589），愛爾蘭基督教傳教士，后成為中世紀愛爾蘭民間故事...