[1]也稱北海（North Sea），位于大不列顛島以東，斯堪的那維亞半島西南及歐洲大陸以北。（譯注）

[2]坐落在皇家英里大道東端，與愛丁堡城堡遙相呼應(yīng)。宮殿為詹姆斯四世（James IV，1473—1513）于1498年始建，現(xiàn)在是英國女王在蘇格蘭的行宮。一譯“圣十字架宮”。（譯注）

[3]查爾斯·愛德華·斯圖亞特（Charles Edward Stuart，1720—1788...