【格尼、馬特維斯、眾士兵與愛德華二世上場】

馬特維斯：陛下，不要心事重重；我們是您的朋友：

人活在此時，注定要經歷苦難；

快來吧；耽擱會讓我們陷入危險。

愛德華二世：朋友們，不幸的愛德華還能去何處？

可惡的莫蒂默難道一刻也不肯停歇？

我難道要像黑夜之鳥[67]那樣受到詛咒，

所有長翅膀的同類都對他退避三分？

他心頭的怒火何時會消退？

他的心...