“所以，呂晟所發現的真相就是這樣，翟氏族譜乃是偽造，如今敦煌翟氏并不是翟方進、翟湯一門，郡望也不是潯陽。你們只是偽造家譜，攀附潯陽翟氏這樣的高門冠族罷了！”玄奘感慨道，“貧僧相信翟氏也有苦衷，自從魏晉以來，門閥士族膨脹，官員升降，不考品性能力，只辨姓氏高下。而辨別姓氏，離不開證明門第、資歷的牒譜，所謂官有簿狀，家有譜系。官員選舉必由于簿狀，家之婚姻必由于譜系，姓氏成了地位、財富和權力的象征。門...