[1]《圣經》中原有“人為朋友舍命、人的愛心沒有比這個大的”一語。

[2]指含碳物質在空氣不足的條件下不完全燃燒或受熱分解形成的黑色粉末。

[3]指櫟樹受癭蜂螫刺之后所形成的球狀物。

[4]諺語。全句是“如果有什么事值得去做，就值得把它做好”。

[5]真實歷史上由成吉思汗的孫子斡兒答創立，是金帳汗國的一部分。

[6]真實歷史中是公元六世紀的古羅馬拉丁語語法學家。 ...