也許達科塔超市襲擊事件會發生在節日之后并不完全是偶然。悲傷的世界和快樂的世界從來沒有像在圣誕節和新年的時候這么截然不同。在圣克里斯托瓦爾，沒有冰冷的茅屋，蘑菇燉火雞，也沒有圣誕老人。12月的炎熱更加窒悶：濕季漫長而穩定，從暴雨到悶熱再到暴雨，沒有區別。屋頂的木板滾燙，房子變成了桑拿浴室。溫度和濕度導致辦事處和服務部門辦事拖沓，人們的睡眠既少又差，也就暴露出了這個地方與真正的文明之間的差距究竟有...