百脈泉

作詞：于藍姐姐

編曲：于藍姐姐

制作：于藍姐姐

Bubble Spring

百脈泉

Bubble Spring

百脈泉

Bubbles like the shining pearls

百脈翻滾像閃耀的珍珠

Cool and sweet

清涼甘甜

Fresh and bright

新鮮明亮

Bubble's rising forever

百脈噴涌到永遠

Bubble the thriving mountain and field

百脈茂盛了山野

Bubble the flower and fish

百脈滋養了花魚

Bubble Spring

百脈泉

Bubble Spring

百脈泉

Bubble's rising forever

百脈噴涌到永遠

百脈泉

百脈泉

百脈寒泉珍珠滾

清而甜

潔而亮

萬串珠璣碧玉顏

一泓清沁塵無染

萬顆珠璣影自圓

百脈泉

百脈泉

淵源流長

本曲旋律改編自1959年美國電影和音樂劇《音樂之聲》的著名歌曲《雪絨花》。由理查德·羅杰斯作曲，奧斯卡·漢默斯坦二世作詞。向經典致敬！

原曲歌詞：

Edelweiss

——譯名：雪絨花（電影《音樂之聲》插曲）

Edelweiss

雪絨花

Edelweiss

雪絨花

Every morning you greet me

清晨迎接我開放

Small and white

小而白

Clean and bright

潔而亮

You look happy to meet me

為我喜笑顏開

Blossom of snow may you bloom and grow

白雪般的花兒愿你永遠芬芳

Bloom and grow forever

愿你永遠芬芳

Edelweiss

雪絨花

Edelweiss

雪絨花

Bless my homeland forever

永遠祝福我家鄉

百脈泉，位于SD省JN市章丘區明水城東北部的百脈泉公園內，因“百脈沸騰，狀若貫珠，歷落可數”而得名。

主泉池呈“品”字形，正面題刻“百脈泉”三個大字，兩邊楹聯“空明通地脈，活潑見天機”、“一泓清沁塵無染，萬顆珠璣影自圓”、“綠筠雨過色偏好，黃稻風來香細生”等為歷代名家題寫。

泉池長26米，寬14.5米，深2米。池岸由青石砌壘，東西向架一虹橋，臥于碧波之上。池岸和橋上裝飾雕刻石欄。池底涌出數不清的水泡，緩緩浮上水面，似珍珠滾動，紅鯉游弋其間，有“鯉魚戲珠“之趣。

泉水冬暖夏涼，常年恒溫17℃左右。沏茶味正色濃，與當地所產明水香稻泉頭米相煮，香及四鄰。

泉池北側為龍泉寺，建于明嘉靖以前，寺門匾額“龍泉古剎“四字，乃明代書法家雪蓑所書。

清照園位于百脈泉公園西北隅，為紀念出生在明水的“一代詞宗“、千古第一才女——李清照，而興建。

百脈泉泉群中還有龍泉、梅花泉、金鏡泉、清水泉、荷花泉、魚樂泉、張公池等名泉相伴。