布坎南州立森林公園往北幾英里，匹茲堡往東南一百一十一英里，就是賓夕法尼亞州的肖尼州立公園。這座公園的邊上停著一輛房車，房車的牌照上寫著“艾德船長”幾個字，保險杠上貼著“紅木原產地”的貼紙。房車旁邊是一輛租來的露營車，車里正彌漫著一股剛剛烤好的肉桂卷的味道。

一個老頭子正在烤香腸，給他打下手的是一名頭發蓬亂的年輕小伙子。一位穿薄紗裙的老婦人正坐在一把露營椅上，緊挨著她的是一位年輕的姑娘，穿...