[1]用拉丁字母轉寫的俄文。

[2]法文，詳細目錄。

[3]這并沒有阻止一位共產黨評論家（讓—保羅·薩特）在一九三九年為法文版《絕望》寫了一篇十分愚蠢的文章，說：“作者和主人公都是戰爭和移民的犧牲品。”——原注。

[4]Humbert，作者小說《洛麗塔》中的男主人公。

[5]Reval，愛沙尼亞波羅的海城市，后稱塔林。

[6]Lett，居住在拉脫維亞、立陶宛等地的...