第48章 注釋
- 列車上的陌生人
- (美)帕特里夏·海史密斯
- 896字
- 2020-09-11 15:56:01
[1]一種文字游戲,源于后面提到的山茱萸(dogwood)。
[2]典出《圣經(jīng)·舊約》中的《約伯記》,約伯是一個(gè)誠實(shí)正直的人,歷經(jīng)危難仍堅(jiān)信上帝,耶和華曾兩次向撒旦稱贊約伯“完全正直,敬畏上帝,遠(yuǎn)離惡事”。
[3]位于墨西哥城的一條大道,原文為The Paseo de la Reforma。
[4]該公園位于墨西哥城,是美洲最大的公園。
[5]位于墨西哥南部的海邊。
...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >
全書完