刊于《怪譚》（Weird Tales）

1946年11月

時雨 譯

“我們討厭你！”教室里十六個男孩女孩叫喊著沖上去，圍住邁克爾。后者驚聲尖叫。課間休息結束了，孩子們的老師霍華德先生還沒回到教室。“我們討厭你！”這十六個孩子聚在一起，相互推擠，喘著粗氣，打開了一扇窗戶。從窗口到下面的人行道足有三層樓高。邁克爾拼命掙扎。

他們抓著他，把他推出窗外。

霍華德先生走進教...