刊于《科幻奇幻雜志》（Magazine of Fantasy&Science Fiction）

1996年10/11月

徐黃兆 譯

如果說芬尼根事件是我余生一直揮之不去的夢魘，這樣的概括是嚴重低估了這段最終導致我陷入憂郁的經歷。直到現在，已年屆古稀的我才有勇氣為一位驚訝的警察寫下這些文字。也許為了證實我口中的真相抑或埋葬我的謊言，他愿意動用一切工具。

以下是事實...