致讀者

親愛的讀者朋友：

我們與意大利里佐利萬有圖書館出版社（BUR）合作推出這一育兒系列圖書，旨在為廣大家長、教師及教育工作者提供一些工具，以便他們能更好地了解今天的孩子，以及孩子的人際關系和需求。

多年來，我一直從事兒童和青少年領域的心理治療工作。在近十年中，越來越多的成人向我尋求幫助，他們感到越來越難以理解他們的下一代。當今社會的變化日新月異，今天的孩子早已不是二十年前的孩子了，甚至與十年前的孩子也有著很大的差別。所以，越來越多的成人發現他們已經無法簡單套用自己青年時期記憶中的方法或者案例來理解今天的孩子。同樣地，許多曾經對家長和老師有助益的書籍也正在變得不合時宜，那些過去屢試不爽的方法和案例也正在失去效用。

鑒于此，我們與BUR一起開展了與時俱進的研究工作。我們既以讀者的視角向意大利公眾推薦國外的重要著作，又以出版商的眼光去發掘那些仍然具有現實意義的“經典之作”。最重要的是，我們還開展了相關研究，提出新的課題并在新的書籍中不斷加以完善，其中的一些研究人員是童年期、青春期研究領域內最具影響力的專家。因此，這一整套作品以父母和教育工作者最迫切的需求為出發點，為他們每天都可能面對的難題提供符合實際的理論知識和具體翔實的解決方案。

我們開展這項工作的目的是：以盡可能詳盡的方式向處于“認識和建設新家庭”這一重要歷程的讀者提供所需要的全部工具。

雖然，世界已經發生了翻天覆地的變化，我們的孩子是如此的與眾不同，但是，始終保持不變的是，作為家長和教育工作者，我們在迎接孩子降生、陪伴其成長以及把他們養育成人的過程中，既承擔無可推卸的責任，又享有無與倫比的喜悅。

對孩子來說，我們需要把自己改造成能夠理解他們并為他們提供必要的支持的“新的父母或老師”。這便是我們推出這一育兒系列的使命所在。

——古斯塔沃·皮耶特羅波利·夏蒙