[1]1英尺約合30.48厘米。——編者注，下同

[2]1英里約合1.6公里。

[3]洛杉磯警察總署所在地。

[4]NBA的兩支職業籃球隊。

[5]原文為Cretin，意為“白癡”，同克萊頓（Creighton）諧音，故譯為“克萊蠢”。

[6]1碼約合0.9144米。

[7]兩人分別為美國第三十六任總統和著名電視主持人。

[8]美國著名電影導演、演員。...