[1]編者按：原文“刺戟”，今作“刺激”。后同。

[2]編者按：原文“於肇夔”誤，應為“施肇夔”；“劉俊杰”誤，應為“劉崇杰”；“競納”誤，應為“端納”。

[3]編者按：原文“何裴”，應為“何賽”或“何塞”（Harry Hussey）之誤。

[4]編者按：原文誤，應為“小松原”。

[5]編者按：原文誤，應為“瓜地瑪拉”（Guatemala），今譯“危地馬拉”。

[...