《海外漢學研究新視野叢書》序

張宏生

作為對中國文化的研究的一個重要組成部分，海外漢學已經有了數百年的歷史。1949年以來，由于特殊的歷史原因，海外漢學基本上真的孤懸海外，是一個非常邈遠的存在。直到1978年以后，海外漢學才真正進入中國學術界的視野，而尤以近三十年來，關系更為密切。

在這一段時間里，海外漢學家的研究在中國已經得到一定程度的關注，先后有若干套叢書問世，如王元化主編《海外漢學叢書》、劉東主編《海外中國研究叢書》、鄭培凱主編《近代海外漢學名著叢刊》等，促進了海內外學術界的交流。不過，這類出版物大多是以專著的形式展示出來的，而本叢書則收輯海外漢學家撰寫的具有代表性的單篇論文，及相關的學術性文字，由其本人編纂成集，希望能夠轉換一個角度，展示海外漢學的特色。

專著當然是一個學者重要的學術代表作，往往能夠體現出面對論題的宏觀性、系統性思考，但大多只是其學術生涯中某一個特定時期的產物，而具有代表性的論文選集，則就可能體現出不同時期的風貌，為讀者了解特定作者的整體學術發展，提供更為全面的信息。

一個學者，在其從事學術研究的不同歷史時期，其思想的傾向、關注的重點、采取的方法等，可能是有所變化的。例如，西方的漢學家往往將一些新的理論或者新的思路，迅速引入中國學研究領域，因此，他們跨越不同歷史時期寫作的論文，不僅是作者學術歷程的某種見證，其中也很可能體現了學術風會的某些變化。即以文學領域的研究而言，從注重文本的細讀分析，到進入特定語境來研究文本，進而追求多學科的交叉來思考文本的價值，就帶有不同歷史時期的痕跡。因此，從一個學者不同時期的學術取向，也可以一定程度上看到時代的影子。

海外漢學的不斷發展，說明了中國文化所具有的世界性意義。雖然海外漢學界和中國學術界，在研究對象的選擇上，或許沒有什么不同，但前者的研究，往往體現著特定的時代要求、文化背景、社會因素、學術脈絡、觀察立場、問題意識、理論建構等，因而使得其思路、角度和方法，以及與此相關的結論上，顯示出一定的獨特性。當然，在一個全球化的時代，所謂“海外”，無論是地理空間，還是人員構成，都會有新的特點。隨著學者彼此的交流越來越多，了解越來越深，也難免出現你中有我、我中有你的現象，不一定必然有截然不同的邊界。關鍵在于學術的含量如何，在這個問題上，應該“無問西東”。《周易》中說：“天下同歸而殊途，一致而百慮。”既承認殊途，又看到一致，并通過對話，開拓更為多元的視角，啟發更為廣泛的思考，對于學術的發展來說，是非常重要的，也是非常有意義的。