2.3.8 語言文件

Tilcon所有標簽文本都支持國際化字符集，利用界面編輯器中的“File > Save Language File”菜單為編輯的圖形界面窗口生成語言定義文件（以.twl為擴展名），該文件使用UTF-8編碼，可以與其他.twl文件合并，也可以添加或刪除單一條目，直至得到所需的語言模板文件。當應用程序需要支持多種語言時，每種語言支持需要一個.twl語言文件，通常的做法是將當前的語言文件拷貝多份（每種語言拷貝一份），然后將每份拷貝文件中標簽的語言文字翻譯成所需語種。

Tilcon語言定義文件每行以窗口中的一個對象ID開頭，后面跟著該對象的所有標簽，并以“~”為分隔符。可以使用文本編輯器打開和編輯.twl文件，比如增加注釋、修改標簽文本字體、字號等，增加注釋行要以“~”為起始標志符。.twl文件的開頭有一段注釋描述了如何修改字體、字號信息，該注釋段下一行為類似于“TRTFont -1 14”的語句，其中-1表示采用系統默認字體類型，該數字可以改為標識字體類型的數字值（可用字體類型對應的數值保存在fonts.dat文件中，該文件保存在GUI引擎同級目錄InstallDir/components/tilcon-5.8/host/common下），字體類型標識數字之后的數字表示字號。Tilcon界面編輯器中的可用字體類型對應的標識數字如下：

■ 0023 Courier

■ 0024 Helvetica

■ 0025 New Century

■ 0028 Times Roman

TRT_ChangeLanguage()接口函數提供了修改應用程序標簽文本的機制，它能夠讀取.twl文件內容并替換GUI對象、文本框、幫助浮窗、菜單或窗口標題的標簽文字。