1.1.4 動態語言更新與國際化

Tilcon的所有文本工具都支持國際化字符集，除了TRT_SetValues()函數接口可以逐個修改對象屬性值，Tilcon還為應用軟件提供了一種修改圖形界面標簽語言的系統級機制，其功能函數接口名稱為TRT_ChangeLanguage()。TRT_ChangeLanguage()函數使用文件內容替換GUI對象、文本框、幫助浮窗、菜單或窗口標題的文字標簽。在開發階段，利用界面編輯器中的“File > Save Language File”菜單選項為編輯的圖形界面窗口生成Tilcon語言文件(.twl)，該文件使用UTF-8編碼，每一行包含了界面對象的ID和使用的所有文字。Tilcon界面定義文件可以與其他.twl文件合并，也可以添加或刪除單一條目，直至得到所需的語言模板文件。當應用程序需要支持多種語言時，每種語言支持需要一個.twl語言文件，通常的做法是將當前的語言文件拷貝多份（每種語言拷貝一份），然后將每份拷貝文件中標簽的語言文字翻譯成需要的語種。TRT_ChangeLanguage()函數能夠從.twl語言文件中讀取并顯示標簽，然后根據指定的語種翻譯文字信息。