江蘇省中醫院是我省乃至全國中醫院的典范和楷模，因為醫院在籌建過程中，就十分重視人才的遴選，邀集了當時省內著名的中醫大家，如鄒云翔、葉橘泉、馬澤人、張澤生、曹鳴高、馬云翔、沙星垣、江育仁等名醫專家（馬、沙二位后因軍區需要而調出），隨后又有邱茂良、鄒良材、許履和等名家的到來，可謂高賢畢至、群星燦輝，極一時之盛，學術氣氛濃郁，仁者之風熏陶，患者慕名云集，青年醫師紛來求教，聲譽鵲起，名揚四海，充分顯示了“純中醫”的優勢、特色，令人贊不絕口。幾代人秉承優良傳統，堅持中醫主體，保持“純”的真諦，默默奉獻，拯濟群黎，培育新人，弘揚岐黃，振興中醫。這是江蘇省中醫院的優勢特色，“純”的味道。迄今還保持著，這是很了不起的。

當然，歷史在前進，時代在發展，我們不能故步自封，因循守舊，應跟上新的形勢。當前中醫藥工作是形勢大好，一派欣欣向榮的景象，令人欣喜。但中醫的傳承和發展，有些浮躁，存在一些不足，例如“中醫現代化研究”已成為風氣，診療、科研、著書立說均套上許多新名詞，片面的實驗數據，看似新穎，卻少實用，由于脫離中醫原理、臨床實際，收效不著。個人認為，中醫的研究，必須確立自我主體，而不是削弱、消融自己的理論體系，更不是用現代醫學來論證、解釋或取代自己。近代著名學者蔡元培先生關于學術研究，曾有中肯的評述：“研究者也，非徒輸入歐化，而必于歐化之中，為更進之發明；非徒保存國粹，而必以科學方法揭國粹之真相。”也就是要堅守中華傳統文化的內涵，保持原有中醫經典理論和臨床應用特色，在這個基礎上充分吸收和運用現代科學技術成果，以達到創新的目的。而無論是繼承，還是創新，更重要的、最現實的是深入臨床實際，所以匡調元教授曾經說過：“沒有臨床實踐，就沒有中醫學，因為中醫學不是從解剖室和實驗管理分析出來的。”我完全贊同這個認識，“實踐出真知”，這是真理。振興中醫，必須回歸中醫，以中醫經典、中醫基礎理論為指導才是。我的老師章次公先生早在1929年提出：“發皇古義，融會新知”的主張，要在繼承的基礎上進行創新，基礎是中醫創新的源泉，任何創新都離不開基礎，離不開歷史條件與環境。老友顧植山教授曾指出：“將被淹沒的傳統文化進行發掘，就是創新；將被后人曲解了的中醫藥理論重新解讀，修正現行錯誤模型，就是創新，而且是首要的、更重要的創新。”這是很正確的。這在江蘇省中醫院就得到明確的印證，如今擁有干祖望、周仲瑛、徐景藩、夏桂成、徐福松等專家教授、學術帶頭人近百名之多，值得我們學習和贊頌。

2014年是江蘇省中醫院創建60周年的誕辰，醫院發生了翻天覆地的變化，不僅由“螺螄殼里做道場”（李國光院長語，意為房屋雖窄，人才眾多）的環境，變為高樓聳立、雄偉壯觀的大廈，而且人才輩出，科研成果豐碩，成為當代省級中醫院的典范，為廣大病員解除疾苦，為繁榮中醫學術，作出卓越貢獻，始終保留著“純中醫”的元素，“繼承不泥古，創新不離宗”。這是一份十分珍貴的傳統文化的精神財富，應該發揚光大。所以醫院領導為了向60周年院慶獻禮，就有策劃《中醫名家臨證傳真》系列叢書（共27冊）的編寫，與人民衛生出版社合作梓行。院里專家精心撰寫，每冊都傳遞著“純中醫”的元素，閃爍著繼承創新的光芒，將是一份高雅珍貴的紀念禮品，值得大家珍藏和應用，為回歸中醫，弘揚岐黃作出新的更大貢獻！愚有幸先睹為快，贊賞不已，樂而為之序。