天色漸漸暗了下來，哈利、羅恩和赫敏離開了格蘭芬多的公共休息室，哈利手里握著一片古舊的羊皮紙。雖然，五年級學生可以在走廊上待到九點，但當他們三人走向八樓時，還是緊張得左顧右盼。

“等等。”在樓梯頂上哈利警告地說。他展開羊皮紙，用魔杖敲敲它，輕輕念道：“我莊嚴宣誓我不懷好意。”空白的羊皮紙上現出了一幅霍格沃茨地圖，移動的黑點上標著名字，顯示出各人的位置。“費爾奇在三樓，”哈利把活點地圖舉到眼...