第6章 應(yīng)答
- 大明星與小作家
- 婧水歌
- 1313字
- 2020-08-17 08:16:24
江清月對(duì)面坐了四個(gè)面試官,三女一男,年紀(jì)估計(jì)都不到四十,他們先是埋頭看手中的材料,待江清月禮貌的開口做自我介紹后,四人才抬頭看她。
她左手邊第二個(gè)穿著紫色連衣裙的面試官聽完她的自我介紹,朝她微微點(diǎn)頭,然后突然說(shuō)起日語(yǔ)來(lái)。
“你為什么選擇我們公司?”
這個(gè)問(wèn)題很簡(jiǎn)單,江清月不知道她是真的想知道原因還是在考察她的日語(yǔ)能力,于是她很快用日語(yǔ)回復(fù):“因?yàn)橘F公司非常優(yōu)秀,我在之前的招聘會(huì)上看過(guò)貴公司的招聘消息,我覺(jué)得自己可以來(lái)試一試。”
江清月吐字清楚,一句話里也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)一個(gè)語(yǔ)法錯(cuò)誤,另外三人不約而同的重新打量她一番。
這次換她對(duì)面右手邊穿著黑色西裝的面試官問(wèn)她:“你的薪資要求是多少?”
他說(shuō)的也是日語(yǔ),速度要比剛才那個(gè)穿紫色連衣裙的快得多,不過(guò)江清月還是聽得很清楚,他在問(wèn)她對(duì)工資的要求。
幾乎沒(méi)有思考,她脫口而出:“八千!”
這下對(duì)面四個(gè)人都齊刷刷的看向她,臉上的表情好像在說(shuō)“小姑娘口氣不小,一個(gè)還沒(méi)有畢業(yè)的大學(xué)生開口就敢要八千的工資”。
這次紫色連衣裙旁邊燙了大波浪的面試官搶先開口,她說(shuō)道:“我們公司很大,各種語(yǔ)言的翻譯部門都有,你應(yīng)該知道,日語(yǔ)并不是我們公司的王牌。”她臉上的笑容藏也藏不住,多久沒(méi)遇見這么有膽量和自信的應(yīng)屆生了。
江清月仔細(xì)聽著她的日語(yǔ)發(fā)音,很標(biāo)準(zhǔn),聲音也很好聽,有播音員的味道。
“是的,眾所周知貴公司的王牌部門是英語(yǔ),并且在翻譯的基礎(chǔ)上還開設(shè)了各種各樣的衍生部門,海利翻譯的招牌就是英語(yǔ)。但是貴公司今年特意到H大的見面會(huì)上為日語(yǔ)部門增設(shè)了一個(gè)面試地點(diǎn),想必也是為了擴(kuò)招,畢竟今年的奧運(yùn)會(huì)將在東京舉行。”
江清月這話可算是說(shuō)到了對(duì)面四個(gè)人的心上,他們公司每年招聘日語(yǔ)部門的人數(shù)基本沒(méi)變化,但是今年為了即將到來(lái)的東京奧運(yùn)會(huì),必須培訓(xùn)一批新的人才,如果趁此機(jī)會(huì)將海利日語(yǔ)部的名聲打出去,那么海利的形象就不光是只和英語(yǔ)掛鉤了。
每一場(chǎng)特大活動(dòng)的背后都有無(wú)數(shù)的貿(mào)易往來(lái),更別說(shuō)是四年一度世界級(jí)的奧運(yùn)會(huì)了,但凡海利在跟東京奧運(yùn)會(huì)有關(guān)的任何一場(chǎng)活動(dòng)中得到合作機(jī)會(huì),那后面的收益簡(jiǎn)直沒(méi)法計(jì)算。
“小姑娘真有意思,既然你預(yù)期的工資是八千,那你說(shuō)說(shuō)你能為我們公司做些什么,或者說(shuō)你有什么特殊的專長(zhǎng)?要知道,一般沒(méi)有兩年工作經(jīng)驗(yàn)的,我們海利基本上不收,就算是多了東奧運(yùn)這個(gè)點(diǎn),我們也不可能隨便改變?cè)瓌t。”
全場(chǎng)唯一沒(méi)有說(shuō)過(guò)話的人一開口,其他三人乖乖的止住了聲,看來(lái)在這間辦公室里,職位最高的應(yīng)該是這位穿著休閑裝的面試官了。
江清月聽到這話非但沒(méi)有皺眉,反而底氣十足,她問(wèn)道:“幾位經(jīng)理,我可以問(wèn)一下你們平時(shí)看日劇嗎,如果看的話,有沒(méi)有比較關(guān)注的字幕組?”
四個(gè)人里有三個(gè)人點(diǎn)了頭,并且說(shuō)了他們關(guān)注的字幕組,唯一一個(gè)沒(méi)點(diǎn)頭的面試官,說(shuō)自己不看電視。
別說(shuō)學(xué)日語(yǔ)的看日劇就不需要字幕翻譯了,越是平時(shí)接觸日語(yǔ)的時(shí)間越長(zhǎng),越不想在回家后的休息時(shí)間一邊看日語(yǔ)字幕一邊在腦子里翻譯,那樣會(huì)累死的,做人最重要的是要把工作和生活分開來(lái)。
“真巧,你們剛才提到的那個(gè)字幕組,我在里面工作剛好兩年。”
原來(lái)這才是她的王牌,對(duì)面的四個(gè)人不得不承認(rèn),這個(gè)即將大學(xué)畢業(yè)的女生很優(yōu)秀。
“回去等消息吧,辛苦了。”
“謝謝!”
江清月說(shuō)完,站起來(lái)給幾位面試官鞠了一個(gè)躬,然后輕輕的帶上門離開。