漫長的報紙連載小說終于完結，我要去夏威夷修養身心。

因為我想離開嚴寒的日本，到常夏之地過一段悠閑輕松的日子。

但是，當我滿懷期待地去了夏威夷，卻發現那里意外地涼爽。

雖說夏威夷白天的氣溫可以升到二十四五度，但太陽一落山氣溫就回落為十五六度。如果刮起風來更感覺涼颼颼的，需要穿長袖衫。

當地人對我說：“如果日本特別冷的話，那夏威夷現在就是有點兒冷?！辈恢遣皇悄舷碌奈鞑麃?..