譯者序

儒勒·凡爾納（1828—1905），法國小說家、博物學家、科普作家，現代科幻小說的重要開創者之一。

凡爾納生于南特費多島，父親名叫皮埃爾·凡爾納，是一名訴訟代理人，母親名叫索菲·阿洛特·德·拉菲伊。他有一個弟弟和三個妹妹。

一八三三年到一八四六年，凡爾納先就讀于一位遠洋輪船船長的遺孀桑班夫人所辦的學堂，后來和弟弟保爾一同轉入圣斯塔尼斯拉小學，隨后又進入圣多納蒂揚的一所小神學院學習，在希臘文、地理和拉丁文等科目上表現出色。后進入皇家中學，即后來的南特中學。一八四六年，凡爾納通過中學畢業會考，為取悅父親打算學習法律。一八四七年，凡爾納被送到巴黎學習法律。但繁華的巴黎激發了他對戲劇的狂熱。一八五〇年年末，他的第一部劇作出版了。一八五二年，凡爾納轉而從事文學創作。他的父親得知這一情況后大發雷霆，斷絕了對他的經濟援助。從此，年輕的凡爾納不得不靠寫作賺錢，維持生計。

凡爾納在巴黎圖書館花費了相當多的時間鉆研地理、工程和航天等科學。一八六三年，他完成了他的第一部科幻小說《氣球上的五星期》。但這本書的出版過程并不順利——連續被十六家出版社拒絕。屢戰屢敗的凡爾納一氣之下把書稿投入火中，他的妻子把書稿搶救出來。幸運的是，第十七家出版社終于同意出版此書。隨后，他又開始寫作后來成為其早期科幻小說經典的作品：《地心游記》《從地球到月球》和《海底兩萬里》。這些小說大獲成功，成了暢銷書，在歐洲大受歡迎，凡爾納也成了一位富翁。

凡爾納從小就表現出強烈的求知欲和探索欲。他一生博覽群書，廣泛涉獵各類書籍，積累了歷史、科學等方面的大量知識。他的書房藏書豐富，所藏圖書“幾乎囊括了人類在歷史學、文學和科學方面最卓越的成就”。一八七六年，凡爾納購置了一艘大游艇，開始環游歐洲。豐富的閱歷加上多年的海外旅行經歷，使他最終創作出了卷帙浩繁的科幻小說。

一八六三年之后的四十多年中，凡爾納基本上平均每年出版一部小說，主要作品除上述外，還有《格蘭特船長的兒女》《環繞月球》《神秘島》《世界主宰者》《米歇爾·斯特羅哥夫》《空中歷險記》《牛博士》《兩年假期》《隱身新娘》《烽火島》《太陽系歷險記》《漂逝的半島》《小把戲》等，他的最后一部小說是一九〇五年出版的《大海入侵》。這些洋溢著對科學的熱愛和對宇宙無限奧秘的探索情懷的作品，確立了凡爾納科幻小說奠基者的傲人地位，使他獲得了“現代科幻小說的鼻祖”“科學時代的預言家”的稱號。

由于凡爾納在文學界卓著的成績和在社會上巨大的影響，他被亞眠市學士院接納為院士，被亞眠市市民推選為亞眠市議員和亞眠市儲蓄會理事。凡爾納于一九〇五年三月二十五日清晨逝世于法國亞眠。

《地心游記》發表于一八六四年，它的誕生是和當時的歷史、社會背景分不開的。一方面，歐洲強國出于海外掠奪、建立殖民地的目的，掀起了一股探險熱潮。在短短的時間里，探險者相繼征服了尼羅河的源頭、撒哈拉沙漠、非洲大陸、南北兩極，地球上人跡未至之處越來越少。另一方面，科學技術，特別是考古學和地質學得到了前所未有的發展。《地心游記》正是在這樣的背景下誕生的。《地心游記》的主人公就是一個天才發明家、能干的工程師和勇敢的冒險家。

《地心游記》是一部充滿傳奇色彩的科幻小說，全書以緊湊的筆法記載了旅途中的艱險經歷和地底下的種種奇觀。像凡爾納的所有作品一樣，這部作品不僅文筆流暢，情節波瀾起伏，而且有著浪漫而合乎科學的非凡想象力，把讀者帶進了一個超越時空的幻想世界。和大多數科幻小說不同，《地心游記》并沒有大量專業、深奧的詞匯，行文也并不晦澀，而是字里行間充滿幽默的氣息。

作為探險類小說，《地心游記》的情節曲折生動，引人入勝。全書以一張神秘的羊皮紙為引子，牽出了叔侄辯論、冰島火山、海底一萬英尺[1]、缺水、與同伴失散、遇險、暴風雨、爆炸等情節。隨著情節的一步步深入，里登布洛克三人在地心探險所經歷的種種驚險曲折的場面生動直觀地展現在讀者面前，帶給讀者別樣的藝術享受。

科幻小說的精彩很大程度上依賴于作者豐富的想象力，在小說中，凡爾納運用自己掌握的知識，展開了豐富的想象，讓讀者學到科學知識的同時，也感受到想象的神奇與瑰麗。如關于火山爆發的想象，關于海面以下一萬英尺的情景描述，關于大海獸的描寫，等等。

《地心游記》發表后，反響強烈，不久便風靡世界，享譽全球。小說曾被改編成劇本，多次搬上銀幕。《地心游記》每個版本的電影在西方各大影院上演時，都場場爆滿，盛況空前。