第八章　

莎莉文小姐來到塔斯康比亞后的第一個圣誕節可謂是盛況空前。家里的每一個人都準備著要給我們一些驚喜，而最讓我高興的是，莎莉文小姐和我，也在準備給每個人驚喜。我心中巨大的快樂和愉悅都是圍繞著這個神秘禮物的。他們也想盡辦法來引發我的好奇心，故意向我透露一點兒線索，讓我猜。我和莎莉文小姐就不斷地玩起了猜字游戲，我從中學到了很多詞語的用法，比任何一節課上學到的都要多。每天晚上，我們圍坐在溫暖的火爐旁玩著猜字游戲，而隨著圣誕節的臨近，這種游戲變得越來越激動人心了。

圣誕節前夕，塔斯康比亞鎮上的小學生們邀請我一起過平安夜。教室的中央擺放著一棵漂亮的圣誕樹，在柔和的暮色下閃耀著微光，樹枝上掛滿了新奇的果實。那是一段快樂的時光，我像入了迷一樣，圍著圣誕樹又蹦又跳。當我得知每個孩子都可以得到一份禮物的時候，我高興壞了。那些善良的人們讓我給孩子們分發禮物。我快樂地工作著，忙得甚至連自己的禮物都顧不上看；但是當我準備好了這些，我對圣誕節的耐心的期待幾乎失去控制。我知道這個晚上所得到的禮物不是朋友們暗示的東西，而且莎莉文小姐告訴過我，我將要得到的禮物要比那些好得多。我被勸服了，晚上先用圣誕樹周圍的禮物讓自己快樂，把其他的都留到早晨。

那天晚上，在我掛好長筒襪以后，我很長時間都在裝睡，想看看圣誕老人來了以后會做什么。后來我實在擋不住困意，摟著新的洋娃娃和小白熊進入了夢鄉。第二天，我起了個大早，全家人都被我的第一聲“圣誕快樂”喚醒了，我不僅在長筒襪里找到了驚喜的禮物，而且還在桌子上，在所有的椅子上，在門檻上，在每個窗欞上，幾乎是每跨出一步，都能發現精美薄紙包裝的圣誕禮物。當莎莉文小姐將她準備的金絲雀遞給我時，我心中的喜悅已經無以復加了。

我給這只金絲雀取名“小蒂姆”。小蒂姆既溫順又靈巧，常常在我的指間跳來跳去，吃我準備的紅櫻桃。莎莉文小姐教我如何照顧小蒂姆。每天早餐之后，我都會為它準備洗澡水，把它的籠子打掃得干干凈凈，給它的小杯子里裝滿新鮮的草籽和從井房打來的水，然后再把一小捆繁縷草掛在它的秋千架子上。

一天早晨，我去給它打洗澡水把籠子留在了窗臺上。當我回到房間時，一打開房門，我就感覺到有一只大貓竄了出去。起初我并沒有意識到發生了什么；但當我把手伸進籠子，發現蒂姆沒有拍打它的翅膀，也沒有用尖尖的小嘴輕啄我的手指，我這才意識到，我永遠也見不到我那可愛的小歌唱家了。