致謝

首先需要感謝我們的父親，歐文L.希爾和哈利D.鮑爾，他們把寫作當成一件令人興奮的事。

用一句話來說，這本書是在2001年中期寫的第一個字。用另一句話來說，這本書是15年與追求創業夢想的創業者及天使投資人一起工作、對其觀察和與其交流的成果。期間，我們拜訪了金融區的高樓大廈，同時也參觀了城市另一邊一個人在孤單地鼓搗技術的安靜實驗室。我們見過英雄、虛張聲勢的冒險者、天才、盜賊、善于思考的哲人，以及一些看起來非常愚蠢的人。

在本書中，我們引入了很多他們的故事，且很重要的是，我們盡力在其中融入他們追逐自己虛無縹緲夢想的一種熱情。有時候一家創業公司的成長過程看起很光榮美妙，而有些時候這看起來讓人感到沮喪和齷齪。

這個競技場上的參與者———投資人、創業者和法律及財務專家———都非常愿意花時間跟我們交流個人投資者如何投資早期公司這個令人著迷的話題。很多人甚至坐下來，用深思熟慮的論文回答我們的提問，他們希望其他人能夠從他們的經驗、想法和積累的知識中有所收獲。

因此，除了我們提到的首先要感謝的兩個人之外，我們沒有因幫助完成這本書而感謝特定的一個、兩個或五個人。他們數以百計，他們一直在那里，工作到很晚，距離自己要成就的豐功偉業越來越近。午夜已過，他們的燈依然亮著。

要成就一家偉大的企業，需要一開始就擁有一份稀有的禮物———看到未來的洞察力。我們永遠不會說自己擁有這份禮物，但我們有信心宣稱：創業精神依舊生機勃勃，它毫無疑問是值得你用全部能量去追隨的夢想，現在以及永遠。