大海波濤洶涌。船上散發著一股石油和腐爛食物的味道。打沃克有記憶起，他就討厭船：要跟厚重的鋼鐵和巨大的螺栓打交道；所有的東西都涂著厚厚的油漆；必須跟低矮的自動門作斗爭；廁所總是濕答答的。他站在甲板上，吃驚地發現自己那么快就厭倦了眼前的景色：漸漸遠離的陸地、狂躁的海鷗。連海水都讓人失望，灰暗、冰冷。

他走下甲板，想吃點東西，但所有食物都散發著一股怪味，讓人無法下咽。甚至從裝在一個亮閃閃的罐頭...