[1]尼祿（公元37—68），古羅馬帝國的暴君。

[2]克朗是當時通用的貨幣名，每一克朗合一百個黑勒爾。

[3]溴化物是鎮定劑。

[4]德語：舉槍瞄準！射擊！

[5]德語：嚴加看管，注意。

[6]奧地利的軍隊設置了團隊神父，他們擁有軍銜，享有軍官的權力。

[7]拉丁語：彌撒結束，請退場。這是神父在彌撒結束時對聽眾的禱詞。

[8]按照奧地利的舊例，一般人...