簡單說來，就是宋玉和于翠娘傾心相戀，后來于翠娘身死，恰逢正邪大戰，魂魄久久不曾離開身體，在此地修養，成了僵尸，待修到人形，恢復記憶，想去找曾經的情郎。

此時，翠娘被此間主人告知：情郎當日眼見翠娘身死，魂魄滯留體內，便抱著翠娘尸身，想著救活的方法，可惜窮盡一生也不能如愿。死前將翠娘尸身托付在此，說即便輪回也要尋得救活心上人的方法，宋家有秘法可以使人輪回里帶著部分記憶。宋玉和此間主人有過約定，只要尋得救活機緣，不管多少世輪回，自會來取回翠娘身體。

雖然秘法保留一些記憶，想來只能很少一部分，所以，保險起見，要想與宋玉相會，必是要在此等候，否則，難以遇上。

翠娘等了一日又一日，一年又一年，一百年又一百年，始終不曾等到。反而此地靈氣適合僵尸類修煉，修為已經到了渡劫境。成了桃林地下僵尸中的僵尸王。

而修士們口中，所謂的翠玉縷，不過是僵尸王傷懷愛人不見吐出的心頭血罷了。自始至終沒有什么翠鳥。

蕭知意是大宅門里長大的閨秀，雖不知深層次里到底有什么蹊蹺，但是可以確定的是，此間主人為了什么目的，一定是修改或者是隱瞞了一部分的事實。

那在濃霧密林里夜半游走的人形天魔說不定真是翠娘口中的宋玉。

想到人形天魔完全化形成了天魔之后，必定一州民不聊生，蕭知意不禁打了個寒顫。

頓了頓，對著已經重新掛上美人面的于翠娘說：“前輩，晚輩雖然不知當初宋前輩與此間主人的約定，但是可以確定的是，您聽到的和宋前輩聽得的，許是完全不同?！?

翠娘在此地修煉多年，如今是當世強者，自是聰敏，之前是被在此地等愛人相會的念頭困住手腳，小心翼翼的，現在有個人說了不同的看法，心下自是有盤算。

蕭知意輕輕的解釋說：“我來自凡人界的世家，不瞞您說，見過很多因為一句話、兩句話轉換說法就變了事實的例子。”

于翠娘也想過出去尋找宋玉轉世，可是人海茫茫該去何處找尋，再者多年龜縮此地，實在沒有跨出桃林的勇氣。

于翠娘想了想，化出水鏡，整理了一下自己的妝容，對著蕭知意說：“你陪著我一起過去看看吧?！?

蕭知意看著天色，對面前重又是個美人的僵尸王說：“前輩，我等只在晚上聽過嘶喊聲音，不如晚上去？”

想到楊不囿還在桃林里，蕭知意對于翠娘說：“前輩，我還有五位同伴在桃林里?！?

于翠娘看著漸漸升起的霧氣，轉身甩袖，將在桃林打轉的楊不囿等人卷起，提著蕭知意縱身之間，就進入一處燈火通明的地方。

進入一處空曠石窟，上首坐了，待蕭知意站穩，甩袖將楊不囿等人放出，淡淡說道：“此處是桃林地下，濃霧起來，怪不舒服的，我只在白日正午去桃林走走。”

蕭知意向楊不囿說了方才情形，楊不囿、許陽、章起、包云江、段樂敏深深施禮，于翠娘隨意擺擺手叫他們起來，說：“在這里打坐修整吧。不要隨意走動，免得被大僵傷害到?！?

于翠娘心神不寧的坐在位上，手里把玩著蕭知意給她的花環，待夜半時分，霍然起身，抬頭看向石窟上方，說：“你們先在此處等候，蕭家丫頭隨我去外頭看看?！?

上到地面，于翠娘凝神幾息，忽的朝一個方向奔去，待于翠娘停下，蕭知意耳中首先聽到的就是那熟悉的，叫人絕望，叫人恐懼的嘶啞聲“翠娘——”

聽得身邊有點動靜，蕭知意轉身看過，于翠娘怔怔的流淚，口無聲張著，自言自語呢喃說：“阿玉——”