沈從文致張兆和

在桃源

三三：

我已到了桃源，車子很舒服。曾姓朋友送我到了地，我們便一同住在一個賣酒曲子的人家，且到河邊去看船，見到一些船，選定了一只新的，言定十五塊錢，晚上就要上船的。我現在還留在賣酒曲人家，看朋友同人說野話。我明天就可上行。我很放心，因為路上并無什么事情。很感謝那個朋友，一切得他照料，使這次旅行又方便又有趣。

我有點點不快樂處，便是路上恐怕太久了點。聽船上人說至少得四天方可到辰州①，也許還得九天方到家，這分日子未免使我發愁。我恐怕因此住在家中就少了些日子。但我又無辦法把日子弄快一點。

我路上不帶書，可是有一套彩色蠟筆，故可以作不少好畫。照片預備留在家鄉給熟人照相，給苗老咪照相，不能在路上糟蹋，故路上不照相。

三三，乖一點，放心，我一切好！我一個人在船上，看什么總想到你。

我到這里還碰到一個老同學，這老同學還是我廿年前在一處讀書的。

二哥

十二日下午五時

在路上我看到個帖子很有趣：

立招字人鐘漢福，家住白洋河文昌閣大松樹下右邊，今因走失賢媳一枚，年十三歲，名曰金翠，短臉大口，一齒凸出，去向不明。若有人尋找弄回者，賞光洋二元，大樹為證，決不吃言。謹白。

三三：我一個字不改寫下來給你瞧瞧，這人若多讀些書，一定是個大作家。