[1]拉丁文：光榮的戰士。

[2]連禱，牧師領禱，信徒按一定格式回答的一種宗教儀式。

[3]拉丁文：搶劫、掠奪，在此意為“身不由己”。

[4]指十六世紀中、南美洲的西班牙占領者。

[5]阿卡迪亞，古希臘地名，風景幽美，居民多以牧羊為主，風俗淳樸，因而被視為人間天堂。

[6]本·瓊森（1572？—1637），英國戲劇家、詩人、評論家；克里靳托弗·馬洛...