[1]圣伯夫（Charles A. Sainte-Beuve，1804—1869），法國文學評論家。他是將傳記方式引入文學批評的第一人。——編注（本書腳注無特別注明皆為原注）

[2]該島現由俄羅斯管轄，“薩哈林島”為其俄語譯名。日本稱“樺太島”。中國傳統稱“庫頁島”。——編注

[3]本書引用的三島的文字皆譯自英文。——編注

[4]原文如此。——編注

[5]蓮田善明是圈內...