017　Eating at a Western Restaurant　西餐廳就餐

Key Words　核心詞匯1

item[?ait?m]n.一件商品（或物品）

napkin[?n?pkin]n.餐巾

acceptable[?k?sept?bl]adj.可接受的

caulifiower[?k?:liflau?]n.菜花

chef[∫ef]n.主廚

Western bufiet　西式自助餐

ham[h?m]n.火腿

shrimp[?rimp]n.蝦；小蝦

crab[kr?b]n.螃蟹；蟹肉

vegetable[?ved?it?bl]n.蔬菜；植物

mayonnaise[me???ne?z]n.蛋黃醬

sausage[?s?sid?]n.香腸；臘腸

cold meat and sausage　冷肉香腸拼盤

jelly[?d?eli]n.果凍

mixed meat jelly　什錦肉凍

cold roast beef　冷烤牛肉

smoked carp　熏鯉魚

sardine[?sɑ?di?n]n.沙丁魚

fish jelly　魚肉凍

caviar[?k?viɑ?]n.魚子醬

black caviar　黑魚子醬

mince[mins]n.切碎物　v.切碎

minced prawns　大蝦泥

minced crab meat　蟹肉泥

minced duck liver；duck liver

paste　鴨肝泥

cold roast turkey　冷烤火雞

assorted[??s??tid]adj.組合的；各種各樣的；混雜的

assorted vegetables　什錦蔬菜

stewed eggplant in brown

sauce　紅燴茄子

stufied green pepper　釀青椒

sour mushrooms　酸蘑菇

sour cucumbers；pickled

cucumbers　酸黃瓜

pickled cabbage　泡菜

thick soup；potage　濃湯

broth[br?θ]n.肉湯

creamed caulifiower soup　奶油菜花湯

creamed mushroom soup　奶油口蘑湯

mixed meat soup　肉雜拌湯

beef balls soup　牛肉丸子湯

beef soup with vegetables　牛肉蔬菜湯

chicken soup　雞湯

chicken soup with

mushrooms　口蘑雞湯

2　Daily Dialogue　日常會話

At a Western Restaurant

Ken:Is this your first time to eat at this kind of restaurant?

Randy:Yes. But I'm confused with so many items on the table.

Ken:They're quite different from those on a Chinese table.

Randy:Yes, This is napkin, the big plate I know. What about those knives?

Ken:The big one, right next to the dinner plate, is the meat knife, and the fork is on the other side. The middle one is for the fowl and the one the far right is the fish knife.

Randy:Can I use one for everything?

Ken:Yes, but they don't do that.

Randy:Is that acceptable?

Ken:No.

Randy:What about these glasses?

Ken:The biggest one is for water, called goblet. And the second biggest is for champagne；the two in the same size are for wine；and the smallest one is a sherry glass.There are sometimes not so many glasses.It all depends on the situation.

Ken:The spoon, you know, is for soup. They don't drink from the bowl directly.Those are condiments.