27.提出疑問(wèn)

1　Perhaps it is time to have a fresh look at the attitude/idea that……

Perhaps it is time to have a fresh look at the idea that we have enormous resources to consume.

也許現(xiàn)在是時(shí)候重新看待我們有足夠的資源這個(gè)問(wèn)題了。

Perhaps it is time to have a fresh look at the attitude that we can enjoy a better life if we can earn more money.

也許現(xiàn)在是時(shí)候重新看待賺更多錢就能享受更好生活這個(gè)問(wèn)題了。

Perhaps it is time to have a fresh look at the idea that studying abroad is a good way for teenagers to promote healthy growth and personal development.

也許現(xiàn)在是時(shí)候重新看待出國(guó)留學(xué)有利于青少年健康成長(zhǎng)及個(gè)人發(fā)展這個(gè)觀點(diǎn)了。

2　Now people in growing/significant numbers are coming to question……

Now people in growing numbers are coming to question whether the new policy is suitable to the reality of this country.

現(xiàn)在越來(lái)越多的人開(kāi)始質(zhì)疑這個(gè)新的政策對(duì)于這個(gè)國(guó)家的現(xiàn)狀是否適合。

Now people in growing numbers are coming to question whether the traditional Chinese medicine is safe and has scientific basis.

現(xiàn)在越來(lái)越多的人開(kāi)始懷疑中藥的安全性和科學(xué)性。

Now people in growing numbers are coming to question whether computer brings us more good than harm.

現(xiàn)在越來(lái)越多的人開(kāi)始懷疑是否計(jì)算機(jī)帶給我們的好處多于壞處。