他進來的叫喊聲，那不堪入耳的咒罵的話傳遍整個屋子，他走進來剛好看見我正把他的兒子往廚房碗櫥里藏。哈頓對于碰上他那野獸般的喜愛或瘋人般的狂怒，都有一種害怕要命的感受——因為他的爸爸要么就給他來一陣使勁摟和拼命親，要么就被他往火里扔或是往墻上撞——所以我把他不管放在哪個地方，這可憐的東西總是安安靜靜的。

“哪，我總算找出毛病來了！”欣德利大聲叫嚷，抓著我脖子上的皮，像拖只狗似的往后拖。“天地...