“希思克利夫太太是我的兒媳婦，”希思克利夫的回答證實(shí)了我的猜測。他一邊說，一邊轉(zhuǎn)頭朝她那個(gè)方向看了一眼，充滿一種憎恨的眼光——除非他只是錯(cuò)長了一臉橫肉，像其他類似的人那樣，從面部并不能看出他靈魂深處所隱藏的言語。

“啊，這就對了——我現(xiàn)在明白了，你才是擁有這位仁愛、慈善的仙女的有福氣的占有者。”我轉(zhuǎn)過頭來對我鄰座的那個(gè)人說。

這一下可比剛才更糟。這年輕人臉上通紅，握緊拳頭，分明...