芬丁莊園隱藏在一片林木之中，里面的住宅是座中等大小、相當(dāng)古老的建筑，樸實(shí)無華。我以前聽說過它，羅切斯特先生經(jīng)常談起它，有時(shí)候他還上那兒去。他父親買下這處產(chǎn)業(yè)是為了狩獵。他本想把房子租出去，但因?yàn)榈攸c(diǎn)不好，對(duì)健康不利，找不到房客。于是芬丁莊園里的房子就一直空著，也沒擺放家具，只有兩三個(gè)房間簡單布置過，供主人在狩獵季節(jié)居住。

在天黑以前，我來到了這座莊園。那天的天空陰沉沉的，冷風(fēng)呼嘯，又下著...