第二天和前一天一樣好。早餐后，瑪蒂爾達飛快地做了些沒用的功課，這當然不會使她有什么獲益。接著，她又重重地敲打了一個小時鋼琴，她的脾氣極壞，像是對我和鋼琴都有很大的仇恨似的，其實只因為她的媽媽不許她請假。然后，她就到她最喜愛的地方，圍場、馬房和狗舍去了。默里小姐身上帶著一本流行小說，也出去安靜地享受散步之樂了。她把我留在教室里為她畫一幅水彩畫，她一定要我幫她完成這幅畫，而且還非要在當天畫完不可。

...