翻譯如實(shí)轉(zhuǎn)告布魯諾，后者笑嘻嘻地表示，只要老賀肯全力配合就好了。

畢竟這可是關(guān)系到布魯諾自己的工資和報(bào)銷(xiāo)。

“首先，平時(shí)飯?zhí)玫娜馐硲?yīng)盡量以牛肉、雞肉、魚(yú)肉為主，少油少鹽……”布魯諾巴拉巴拉地說(shuō)著，翻譯在一旁小聲快速翻譯，都快要跟不上了。

正想提醒布魯諾慢一點(diǎn)，一旁臉色越來(lái)越黑的老賀先開(kāi)口打斷了：“等下！”

布魯諾一臉懵筆地望向老賀，我還沒(méi)說(shuō)完呢。

老賀甕聲甕氣地問(wèn)：“這又不讓那又不行，還怎么做菜？”

以下省略可憐的小翻譯的鏡頭hhhh

布魯諾也有話(huà)說(shuō)：“你不是說(shuō)會(huì)配合我么？這就是我的要求哇。只有這樣吃，才能幫助運(yùn)動(dòng)員延長(zhǎng)自己的職業(yè)壽命。”

老賀有點(diǎn)半信半疑：“我讀的書(shū)少，你不要騙我。”

布魯諾拍著心口表示：“我用我的營(yíng)養(yǎng)學(xué)專(zhuān)業(yè)知識(shí)保證。”

“也不知道你這個(gè)鬼佬說(shuō)的是真是假。”老賀嘴里嘟囔著，不忘叮囑小翻譯：“這句不許翻譯啊，我配合他就是了。”

居然有鏡頭的小翻譯：…………

布魯諾：？？？

你們總是說(shuō)著我聽(tīng)不懂的話(huà)，也不知道你們有沒(méi)有在罵我，這可不行！我一定要學(xué)會(huì)粵語(yǔ)。

布魯諾毫不猶豫地給自己立了個(gè)flag。

在布魯諾的強(qiáng)烈要求下，老賀帶著他去了一趟附近的菜市場(chǎng)，說(shuō)是要實(shí)地了解一下食材。

一走進(jìn)菜市場(chǎng)，布魯諾就大呼小叫起來(lái)：“噢買(mǎi)尬！噢買(mǎi)尬！@#%×&~”

惹得附近的人紛紛轉(zhuǎn)頭看過(guò)來(lái)，仿佛見(jiàn)到了三個(gè)唱大戲的家伙。

老賀滿(mǎn)臉黑線(xiàn)：“這鬼佬在鬼叫什么？”

小翻譯翻翻白眼：“他說(shuō)，雞~雞這么可愛(ài)，怎么能現(xiàn)場(chǎng)活殺……”

老賀也翻起了白眼：“不這樣殺還能怎么殺？你問(wèn)問(wèn)這鬼佬。”

布魯諾一臉驕傲的樣子回答：“在我們美利堅(jiān)，動(dòng)物也是有人道主義待遇的。屠宰動(dòng)物的時(shí)候都會(huì)先把它們電暈再殺。這樣沒(méi)那么痛苦，”

老賀笑了：“狗屁！電暈了再殺叫人道主義？真這么人道主義為啥要屠宰動(dòng)物？”

小翻譯自動(dòng)過(guò)濾了某些字眼……

布魯諾：…………好像很有道理的樣子？

老賀大度地?fù)]揮手：“算了不跟你這個(gè)鬼佬計(jì)較，就是虛偽。還要不要逛菜市場(chǎng)了？”

布魯諾聳聳肩：“好吧我尊重你們的習(xí)慣，繼續(xù)逛吧。”

吸取了剛才的教訓(xùn)，布魯諾接下來(lái)倒是沒(méi)有大呼小叫了，只是沒(méi)想到你一路為碎碎念著什么，老賀就裝作看不到了。

“賀師傅，今天怎么您親自過(guò)來(lái)了？”生雞檔口的老板熱情地跟老賀打招呼。

“怎么？不歡迎我啊？”常來(lái)菜市場(chǎng)的老賀一點(diǎn)都不見(jiàn)外。

“哪能呢！只要你一聲吩咐，我馬上就過(guò)去聽(tīng)你吩咐了，那需要你親自跑過(guò)來(lái)啊。”雞檔老板這話(huà)可不是客套，球隊(duì)上下五六十口人，每個(gè)月消耗的雞肉可不是小數(shù)。

老賀在外人面前還是很知分寸的：“這是我們彧總從歐洲請(qǐng)回來(lái)的營(yíng)養(yǎng)大師，今天是親自來(lái)了解球隊(duì)供應(yīng)商的。”

雞檔老板有些懵：“營(yíng)養(yǎng)大師是什么意思？”

老賀擺擺手：“這不是重點(diǎn)。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)他就是來(lái)看看你們的供貨質(zhì)量的。”

不等老板說(shuō)話(huà)，老賀向布魯諾介紹：“這是我們俱樂(lè)部的雞肉供應(yīng)商老紀(jì)，雞肉質(zhì)量不錯(cuò)的。”

“我能進(jìn)去看看嗎？”布魯諾指了指檔口里面。

“當(dāng)然可以了。”聽(tīng)完小伙汁翻譯的話(huà)，老紀(jì)連忙道。

檔口里倒也不算亂，一邊是燒著水的爐子和水源，一邊是關(guān)著雞鴨的鐵籠子。

有點(diǎn)辣鼻子的動(dòng)物糞便味道讓布魯諾不著痕跡地皺了皺眉頭，但他并沒(méi)有說(shuō)什么，反而湊近了籠子仔細(xì)地觀察雞鴨的狀態(tài)。

“平時(shí)供給俱樂(lè)部的雞肉都是這里現(xiàn)殺的嗎？”布魯諾指著籠子里對(duì)未來(lái)一無(wú)所知的雞問(wèn)道。

老紀(jì)連忙回答：“是的，通常球隊(duì)回提前一天跟我們說(shuō)，然后我們當(dāng)天就會(huì)安排時(shí)間殺雞送過(guò)去，通常在一小時(shí)之內(nèi)就能把雞殺好送到球隊(duì)廚房。”

“我要買(mǎi)這一只雞，請(qǐng)你殺了給我吧。”布魯諾直直指著一只好奇地望著他的小母雞。

小母雞：〣(oΔo)〣

“好咧！”老紀(jì)看了眼被安排得明明白白的小母雞，打開(kāi)雞籠眼疾手快地一把抓住母雞的雙腳，后知后覺(jué)的小母雞這是想要掙扎已經(jīng)遲了。

老紀(jì)一手控制住小母雞，一手提刀，手起刀落，小母雞掙扎了幾下就無(wú)聲無(wú)息了。

阿門(mén)！布魯諾向耶火華禱告一聲，為小母雞超度。

老紀(jì)的妻子接過(guò)紅顏薄命的小母雞，給它泡了個(gè)開(kāi)水澡，雙手飛舞，小母雞就變得光溜溜的。

布魯諾：∑（?〇О〇）真…真的嗎!?amazing！

老賀問(wèn)：“他又在鬼叫什么阿妹精？”

小翻譯：“他說(shuō)，老板娘殺雞的技術(shù)碉堡了。”

一心二用的老板娘笑顏逐開(kāi)：“那是當(dāng)然。我10歲就出來(lái)跟我爸媽養(yǎng)雞殺雞了，30多年的技術(shù)，能不好嗎。”

聽(tīng)到翻譯的話(huà)。布魯諾▄█?█●給跪了。

友邦驚詫的布魯諾不甘示弱，表示要由他來(lái)送小母雞最后一程：骨肉分離。

一個(gè)營(yíng)養(yǎng)師，首先也是個(gè)廚師，布魯諾嫻熟的拆骨技術(shù)讓眾人也給出真情實(shí)意的贊嘆。

拎著雞肉，布魯諾在老賀的帶領(lǐng)下把菜市場(chǎng)逛了個(gè)遍，手里拎著的東西也多了起來(lái)。

這是他研究營(yíng)養(yǎng)餐的原料。

然后晚上慕名留在俱樂(lè)部飯?zhí)贸燥埖膯T工們有幸領(lǐng)教了美式營(yíng)養(yǎng)餐。

“賀師傅，你不是說(shuō)有水煮牛肉么？”一個(gè)員工望著盤(pán)子里慘白的雞肉和難以形容的牛肉，無(wú)辜地望向老賀。

老賀笑瞇瞇地說(shuō)道：“我說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)吧，這就是水煮牛肉和水煮雞肉啊，還有沙拉呢，這可都是布魯諾專(zhuān)門(mén)為大家炮制的美式營(yíng)養(yǎng)餐。”

員工腦補(bǔ)了一下平時(shí)紅彤彤油汪汪辣得人滿(mǎn)頭汗的水煮牛肉，再看了看眼前的“水煮牛肉”。

真的就是用白水煮的牛肉……