華茲華斯

啊，歡樂的客人，我聽見了

聽見了你的歌聲，我真歡欣。

啊，杜鵑，我該稱你做鳥兒呢，

還只稱你為飄蕩的聲音？

當我躺在草場上，

聽到你那重疊的聲音，

似乎從這山傳過那山，

一會兒遠，一會兒近。

對著充滿陽光和鮮花的山谷，

你細語頻頻，

你向我傾訴著

一個夢幻中的事情。

...