希梅內斯

這是一個野外小村，

烏黑的瓦頂上空，

碧綠的田野之中，

回蕩著草蟲和畜鈴的奏鳴。

蝙蝠正在四處飛舞，

天使已敲響晚禱的鐘聲，

農夫走在回家的路上，

肩扛鋤頭、嘴里還把歌兒哼。

——孩童的喧鬧混成一片，

畜欄中的牛群哞哞不停，

鍋灶里飄散出微微的香氣，

淡淡的炊煙裊裊飛升...