[1]“奇問怪答博士”“什么什么博士”：在日本雜志《少年俱樂部》上連載的《滑稽大學》中的人物。

[2]東北地區：此處指日本本州島的東北部地區，包括青森、巖手、秋田、宮城、山行、福島六個縣。

[3]圣德太子（574—622）：日本飛鳥時代的思想家、政治家，用明天皇次子。

[4]伽藍：佛教用語，指寺院，此處指上文提到的“嚴肅的場合”。

[5]文森特·凡·高（1853—189...