譯者序

《美國國家圖書館珍藏名傳》是一套暢銷于美國，深受美國幾代人喜愛，了解世界著名帝王將帥人生大故事的叢書。這套書自在美國出版以來，以適讀、耐讀而享有盛名，膾炙人口，流傳至今。叢書的作者是雅各布·阿伯特（1803—1879），美國著名的傳記作家，出生于美國緬因州哈羅威爾。他一生獨著過一百八十多部作品，與他人合著過三十一部作品，可謂多產(chǎn)。在這些作品中，最為著名的非這套22冊的“美國國家圖書館珍藏名傳”叢書莫屬。《伊麗莎白女王》是叢書中的一種。

本書的脈絡(luò)非常清晰，敘事非常精彩，情節(jié)非常生動。珍妮·格雷事件、蘇格蘭戰(zhàn)爭、擊敗西班牙無敵艦隊等一樁樁影響都鐸王朝興衰甚至英格蘭歷史走向的大事有條理、有節(jié)奏地上演，猶如一篇氣象萬千的史詩，猶如一闋氣貫長虹的絕唱。

總之，伊麗莎白女王是都鐸王朝的一代雄主。她雄才大略，文治武功，在位近半個世紀(jì)，英格蘭國力不斷上升，文化藝術(shù)一片繁榮。現(xiàn)在，讓我們一起走進(jìn)這本經(jīng)典，看一看一代紅顏是如何走向至尊之位，如何使都鐸王朝走向鼎盛的。

黃彩霞

于西北師范大學(xué)