原序

在創作這套歷史主題的人物傳記的過程中，在描述書中主人公的性格與行為時，我無意通過夸大他們的暴行或憤怒地揭露他們的錯誤來強烈地譴責他們。實際上，有些英雄和征服者在實現自己的野心時，在推行暴政時，在陷入絕望時，會不計后果，從而犯下滔天罪行，引來人們的強烈譴責。對這些人，我們不該吹毛求疵，他們之所以犯錯，是因為他們遭遇了常人所沒有遭遇過的誘惑，因此，我們吹毛求疵的苛責是有失公平的。另外，在講述罪犯的罪行時，指責或謾罵并不能喚醒讀者的良知的，因此，《圣經》中幾乎找不到任何譴責罪犯的詞語——《圣經》客觀、公正、平實地記錄下了大衛王的通奸與謀殺、押沙龍的大不敬與叛亂、希律王的暴政等罪行。因為這種敘述方式，雖然我們感受不到法利賽人對罪犯的怨憤，但是我們依然會譴責犯人犯下的罪行。