[1]丹下健三（1913—2005），日本著名建筑師，曾獲得普利茲克建筑獎，東京奧運會主會場就是他的杰作。——本書注釋除特殊注明外均為譯注。

[2]轉(zhuǎn)換為公制后，身高為198厘米，體重121公斤。

[3]米勒德·菲爾莫爾（1800—1874），美國第十三任總統(tǒng)，任內(nèi)（1850—1853）開啟了美日關(guān)系史上重要一步。——編注。

[4]原書作millenarian cults，但...