原典將欲歙之，必固張之；將欲弱之，必固強之；將欲廢之，必固興之；將欲奪之，必固與之。是謂微明。柔弱勝剛強。魚不可脫于淵，國之利器不可以示人。

譯文想要讓它收斂，不妨暫且讓它張揚；想要削弱它，不妨暫且使它增強；想要毀滅它，不妨暫且抬舉它；想要剝奪它，不妨暫且給予它。這叫做微妙、明通的道理。柔弱的勝過剛強的。魚要生存就不可離開池淵，國家的有利武器不可以輕易拿給別人看。

名家注解河上...