一八八八年新年，內爾滿十二歲，沒多久便開始來月經。她的身材像父親，又細又高，再加上乳房沒有長大，無形之中，內爾忽略了自己已經開始成熟的事實。可是月經就無法忽略，特別是有伊麗莎白這樣一個喜歡嘮叨的母親。

“你不能再滿世界瘋跑了，內爾。”伊麗莎白說，極力回想自個兒來月經時，瑪麗對她說的那些話。“從現在起，你要規規矩矩，像個女孩兒的樣子，不要再到礦井和工廠玩，也不要和男人打打鬧鬧。從地板上撿東...