100.區別酒店、飯店、旅店的經驗
對于酒店、飯店、旅店的區別,中國人并沒有嚴格加以區別,抑或這些本來就是外來的,更沒有必要去刻意比較。因為這些來自西方的文化,其本身就含糊不清,比如hotel既可翻譯成酒店也可理解成飯店。只是時間長了,這些跟生活密切相關的東西就有了一些約定俗成。
1)酒店、賓館。都是為旅行者提供食宿娛樂的場所。國家旅游主管部門根據酒店、賓館的硬件和軟件設施,將其評定為1~5星,星級越高說明該酒店、賓館的服務檔次越高。
2)飯店。如果是大型飯店也是提供食宿娛樂的場所,如同酒店、賓館一樣參加星級評定。如果其規模較小,僅提供旅行者用餐服務,那就不參加星級評定。
3)旅店。為旅行者提供住宿服務的場所,主營住宿,規模較小,不參與星級評定。